Ar anglų kalba trukdo vaiko gimtosios raidai?

Tautvilė Linkutė
2020-05-25
Nori nenori šiuolaikiniai vaikai nuo mažumės dalį laiko praleidžia prie mėlynųjų ekranų ir anksti išmoksta naudotis mobiliaisiais telefonais bei kompiuteriais, o kartu prisigaudo ir užsienio kalbų žodžių. Pasak logopedės Dianos Jazukevičienės, anglų kalbą vaikai išmoksta itin lengvai, tik kaip elgtis tėvams, kad vaikai lietuviškų žodžių angliškais nekeistų pernelyg dažnai?
Ar anglų kalba trukdo vaiko gimtosios raidai?
Jeigu vaikas girdi aplinkoje daug angliškų žodžių, jis visuomet pasirinks anglų kalbą ir dažniau kalbės. Anglų kalbos žodžiai dažnai yra trumpesni ir lengviau tariami, todėl greičiau išmokstama, o lietuvių kalba yra gana sunki.

- Tėvai paprastai džiaugiasi, kad net ir mažamečiai vaikai neseniai išmokę kalbėti greitai pramoksta ir angliškų žodžių. Ar reikia skatinti šį gabumą užsienio kalbai, ar tai trukdo mokytis gimtąją?
- Jeigu vaiko kalbos raida normali, tada viskas gerai, galima ir labai anksti skatinti domėjimąsi antra kalba. Šiais laikais ir dvikalbių šeimų yra nemažai, kai vaikai tikrai nuo pirmųjų dienų girdi tiek lietuvių kalbą, tiek, tarkime, norvegų, anglų. Bet, jeigu vaikas girdi tiek aplinkoje, tiek per televiziją, telefonuose daug angliškų žodžių, jis visuomet pasirinks anglų kalbą ir dažniau kalbės, tars angliškus žodžius nei lietuviškus. Pagalvokite, kur sakyti „geltona“, o kur - „yellow“, kur „mėlyna“, o kur - „blue“, „rožinė“ - „pink“. Anglų kalbos žodžiai dažnai yra trumpesni ir lengviau tariami, todėl greičiau išmokstami, o lietuvių kalba yra gana sunki.

 
- Ar gali būti, kad girdėdamas daug angliško turinio vaikas net ir augdamas lietuvių šeimoje gali geriau kalbėti angliškai nei lietuviškai?
- Tikrai taip, net ir savo praktikoje esu turėjusi tokių pavyzdžių. 
 
- Tačiau dažnai kalbama, kad vaikas kalboms yra itin imlus vaikystėje, ar yra būdų, kaip tai suderinti ir nekenkti kalbos raidai?
- Viena rekomendacijų yra tokia, jog norint, kad vaikas puikiai išmoktų pirmiausia gimtąją kalbą, jis iki trečiųjų gyvenimo metų neturėtų girdėti užsienio kalbos savo aplinkoje. O pirmąją užsienio kalbą rekomenduojama į vaiko gyvenimą įvesti tik tuomet, kai jam sukanka treji. Tačiau šiuolaikiniame pasaulyje trejus metus negirdėti jokios užsienio kalbos, išskyrus gimtąją, yra neįmanoma, tiesiog reikėtų riboti vaikams laiką prie ekrano, kur jie dažniausiai ir greičiausiai išmoksta būtent anglų kalbos žodžių, kartais ir kitų kalbų.
 
- O ar įmanoma ištaisyti padėtį tiems tėvams, kurie jau girdi, kad jų vaikas dažniau spalvas ir skaičius vardija angliškai nei lietuviškai?
- Žinoma. Aš suprantu, kad yra normalu džiaugtis gabiu vaiku, ir džiaugtis reikia. Bet kad vaikas nepatirtų sunkumų darželyje ar pirmoje klasėse dėl užsienio kalbos įtakos, reikėtų vaikui ištarus, tarkime, anglišką žodį, jį tėčiui arba mamai pakartoti lietuviškai. Galima paprašyti, kad lietuviškai tą patį žodį pakartotų ir vaikas. Jokiu būdu patys nekartokite angliškų žodžių, net kai juos pasako vaikas (jei nesate dvikalbė šeima, kur svarbu susikalbėti su abiem tėvais). Kai vaikas pasako žodį, įvardija daiktą ar dalyką lietuviškai, emocingai pagirkite, o kai pasako kita kalba, nesureaguokite, emocijos nerodykite. Įkyrėti, žinoma, nereikėtų vaikui. Viską svarbu daryti po truputį, nes ir nėra prasmės visiškai užmarštin nustumti anglų kalbą, kai vėliau greičiausiai vis tiek norėsite, jog vaikas ją išmoktų.


Komentuoti:

Vardas:
Komentaras:

Komentarai

      Gydytojas ir pacientas


      Psichologas per ekraną: už ir prieš

      Psichologas per ekraną: už ir prieš

      Šiais laikais žmogus psichologo ar psichoterapeuto paslaugas gali gauti ir neiškėlęs kojos iš namų. Visgi spe...
      Akušeriai lenda iš gydytojų šešėlio

      Akušeriai lenda iš gydytojų šešėlio

      „Pagaliau nebereikės, negražiai kalbant, virti gydytojui kavos“, – ilgai lauktais pokyčiais džiaugiasi Lietuvos ...

      Budinti vaistinė


      Vaistinėlė padės pasiruošti blogiausiam scenarijui

      Vaistinėlė padės pasiruošti blogiausiam scenarijui

      Vasaros sezonui įgaunant pagreitį, specialistai perspėja atkreipti dėmesį į kelionių vaistinėlės sudėtį – ją būtina ruo&scar...
      Istorijos dulkes nupūtus: neįprastos pokario vaistinės

      Istorijos dulkes nupūtus: neįprastos pokario vaistinės

      „Sperminas skystas – vartojamas prie bendro silpnumo, po infekcinių susirgimų, prie neurastenijos, prie širdies...

      razinka


      Sveika šeima


      Kaniterapija onkologinius pacientus įtraukia į gyvenimą

      „Oksidacinis stresas yra daugelio ligų šaltinis. Jeigu organizmas pasirengia tariamai kovai, jis iškart silpnėja. Visgi nors apie pusę pacientų patiria stresą, šunys yra pajėgūs jį sumažinti“, – sakė kaniterapijos specialistas, knygos „Didysis šuns šeimininko vadovas“ a...

      Pakalbėkim apie tai


      Svetur


      Su kiekvienu laipsniu kyla ir savižudybių skaičius

      JAV psichiatrė dr. Narissa Price perspėja, kad ekstremalaus karščio pavojai kur kas didesni nei vien dehidratacija ar šilumos smūgis. „Jei turite psichikos sveikatos problemų, pavyzdžiui, nuotaikos, nerimo sutrikimų, sergate depresija ar šizofrenija, ekstremalus karštis situaciją gali dar labiau paa&...

      Redakcijos skiltis


      Komentarai


      Lyčių lygybė – ilgalaikės taikos architektė
      Margarita Jankauskaitė Lyčių lygybė – ilgalaikės taikos architektė
      Pagalbos mirti dilemos
      Paulius Skruibis Pagalbos mirti dilemos
      Pažinti sapioseksualą
      Henrikas Vaitiekūnas Pažinti sapioseksualą

      Naujas numeris