Translytės Vaidos patirtis: pirmiausiai sužinojo mano žmona

Rasa Kasperavičiūtė-Martusevičienė
2025-06-16
Translyčių asmenų padėtis Lietuvoje paprastai apibūdinama niūriais statistiniais skaičiais, tačiau programuotojos Vaidos Narušė istorija išsiskiria – ji nepatyrė atviros diskriminacijos nei darbe, nei artimųjų rate. Visgi net palaikoma artimųjų, ji turi rinktis: būti Vaida tik socialiniame gyvenime arba prarasti galimybę būti santuokoje.
Translytės Vaidos patirtis: pirmiausiai sužinojo mano žmona
„Prireikė daug terapijos aiškinantis apie save, kaip jaučiuosi, kaip save matau pasaulyje. Ypač padėjo kitų translyčių žmonių turinys, tinklalaidės, informacija. Jaučiant, kad tai su manimi rezonuoja, vieną vakarą tiesiog spragtelėjo – gal aš translytė? Kai tai supratau, viskas pradėjo dėliotis į vietas“, – pasakoja programuotoja Vaida Narušė.

Jaučiasi išsilaisvinusi
 
„Kad esu translytė, pirmoji sužinojo mano žmona“, – atvirai pasakoja programuotoja ir aktyvistė Vaida Narušė.
 
„Atostogavome. Ji rado mane kambaryje verkiančią ir paklausė, kas yra. Tuomet pasisakiau, kad man atrodo, jog esu translytė. Ir nuo tos akimirkos viskas pasikeitė“, – prisimena V.Narušė.
 
Vaida prisimena, kad iki tol ji ilgai negalėjo suprasti, ką jaučia. „Sulaukus komplimentų, skirtų vyrams, buvo aštrus nejaukumo jausmas, kurio ilgiausius metus negalėjau paaiškinti, kol nesupratau apie savo tapatybę“, – prisimena ji.
 
„Prireikė daug terapijos aiškinantis apie save, kaip jaučiuosi, kaip save matau pasaulyje. Ypač padėjo kitų translyčių žmonių turinys, tinklalaidės, informacija. Jaučiant, kad tai su manimi rezonuoja, vieną vakarą tiesiog spragtelėjo – gal aš translytė? Kai tai supratau, viskas pradėjo dėliotis į vietas“, – pasakoja Vaida.

 
Anot jos, žingsnis, galėjęs baigtis skyrybomis, santykius tik sustiprino: „Aišku, buvo sunkumų, bet kartu atradome viena kitą iš naujo. Tai buvo didelis spyris sustiprėti mums kaip porai. Mano žiniomis, tai yra gana retas variantas – aš esu be galo laiminga, nes žmona nė karto nesuabejojo.“
 
Atsiskleidusi žmonai, ji netrukus apsilankė ir pas psichologę – čia Vaida pirmą kartą oficialiai ištarė savo tapatybę specialistei. „Natūraliai iš karto pasisakiau. Tai sukūrė saugią aplinką, kurioje galėjau pradėti augti su tikrąja tapatybe“, – pasakoja ji.
 
Naujieną palankiai priėmė ir draugai. Daug sudėtingiau buvo su šeima. „Su šeima buvo sunkiausia. Viena specialistė man sakė, kad šeima, nors ir artimiausi žmonės, jie būna paskutiniai, kurie priima, jei iš viso priima. Dar dabar tas klausimas, ar aš esu priimama tokia, kokia esu, yra padėtas į lentyną. Bet turiu gyventi savo gyvenimą, aš jį ir gyvenu“, – prisipažįsta Vaida.
 
Dokumentų nusprendė nekeisti
 
Vaida pasirinko socialinę tranziciją – gyventi kaip moteris visuomenėje, bet nekeisti fizinių dokumentų. Šis sprendimas turi praktinių priežasčių.
 
„Vardo keitimas reikštų mūsų santuokos pabaigą teisinėje plotmėje, nes Lietuvoje tos pačios lyties asmenų santuoka nėra galima“, – aiškina ji.
 
Kasdienybėje tai reiškia nuolatinį balansavimą, atvirauja pašnekovė: „Kai reikia parodyti asmens dokumentą – banke, poliklinikoje, notaro biure – tenka naudoti senąjį vardą. Bet draugų rate, socialiniuose tinkluose, net darbovietėje esu Vaida.“
 
Visgi ir darbovietėje pasikeisti vardą užtruko. „Iš pradžių atsargiai kalbėjau su pavieniais žmonėmis, kuriais pasitikėjau. Bet suradau daug kolegų, kurie mane palaikė, kurie kalbėjo panašiai ir mane užtarė“, – prisimena Vaida.
 
„Iš pradžių man pasakė, kad HR sistemoje vardo pakeisti negalima. Pasiūlė per brūkšnelį pasirašyti pasirinktą vardą. Bet su kolegų palaikymu pavyko pasiekti, kad sistemose būtų mano pasirinktas vardas. Dabar mano dokumentinis vardas – tik ant darbo sutarties, visur kitur esu Vaida“, – džiaugiasi didelėje kompanijoje Vilniuje dirbanti moteris.
 

Darbdaviams, kurie susiduria su panašia situacija, Vaida pataria: „Pirmiausia – klausykitės žmogaus. Žmogui ateiti pas darbdavį ir papasakoti apie translytiškumą yra didelis pasitikėjimo gestas.“
 
Vaida tiki, kad situacija šalyje pamažu gerėja: „Tikiuosi, juda dalykai. Kalbame, yra daug žmonių, kurie klausosi – jeigu nors vienam žmogui padės, tai jau yra daug.“
 
Pilkoji zona
 
Vis dėlto daugumos translyčių žmonių patirtys Lietuvoje – daug niūresnės nei Vaidos.
 
Praktiškai kas trečias trans žmogus per praėjusius metus susidūrė su diskriminacija – arba ieškodamas darbo, arba jau dirbdamas, rodo Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos tyrimai. Net 93 procentai apie patirtą diskriminaciją niekam nepraneša, vengdami konfliktinių situacijų arba manydami, jog niekas nepasikeis.
 

Kaip pasakoja Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos ekspertai Ieva Laugalytė ir Mažvydas Karalius, tyrimai rodo, jog beveik pusė apklaustųjų nenorėtų gyventi kaimynystėje su translyčiu asmeniu. Taip pat daugiau nei pusė Lietuvos gyventojų nežino arba nėra tikri, ką reiškia sąvoka „translytis asmuo“.
 
„Darbo pokalbių metu translyčiai žmonės dažnai sulaukia įvairių nepageidaujamų žodžių, asmeninių klausimų apie lytinę tapatybę, kūno pokyčius. Darbdaviai atvirai atsisako kreiptis jų vardais ir įvardžiais, net jiems to paprašius“, – pasakoja I.Laugalytė.
 
„Man tris kartus atvirai pasakė, kad tokių žmonių nepriima. Vieną kartą paklausiau: jūs žinojote mano istoriją, kodėl mane pasikvietėte? Sako: „Mes norėjome jums tiesiai tai pasakyti“,“ – atvirauja tyrimo dalyvė Indrė.
 
Darbo vietose situacija ne geresnė. Translyčiai žmonės susiduria su psichologiniu smurtu, socialine izoliacija, patyčiomis.
 
„Kolegos sakydavo, kad man trūksta vyriškumo, siūlydavo stoti į kariuomenę, kad mane išmokytų būti vyru, kad išgydytų nuo translytiškumo“, – pasakoja kita tyrimo dalyvė Liepa.
 
„Man neleido konsultuoti, nieko neleido daryti su žmonėmis, – prisimena Viktorija. – Prasidėjo žiauri depresija, nebegalėjau normaliai dirbti.“ Galiausiai ji buvo priversta išeiti iš darbo.
 
Teisinė padėtis liūdna
 
Dar 2007 metų rugsėjo 11 dieną Europos Žmogaus Teisių Teismas byloje L. prieš Lietuvą nusprendė, kad Lietuva pažeidė teisę į privatų ir šeimos gyvenimą, nesugebėdama priimti teisinio reguliavimo lyties keitimo procedūroms. Teismas įpareigojo Lietuvą per tris mėnesius priimti reikiamą teisinį reguliavimą.
 
Praėjo 18 metų. Lietuva sumokėjo žalą pareiškėjui, bet iki šiol nepriėmė reikalaujamos teisės. 2014 metais Europos Tarybos Ministrų komitetas „su susirūpinimu pažymėjo, kad visi bandymai priimti reikiamą teisę iki šiol buvo nesėkmingi“ ir perdavė bylą sustiprintos priežiūros procedūrai. 2024 metų kovą komitetas vis dar ragina Lietuvą veikti.

lsveikata.lt „Facebook“. Būkime draugai! 

Komentuoti:

Vardas:
Komentaras:

    Gydytojas ir pacientas


    M.Dmitrijevas: sunkiausia, kai negali padėti visiems

    M.Dmitrijevas: sunkiausia, kai negali padėti visiems

    „Aiškios ribos tarp „taikos“ ir „karo“ medicinos beveik nėra – kariuomenė visada ruo&sc...
    R.Martinaitytė: stebuklingos tabletės nėra

    R.Martinaitytė: stebuklingos tabletės nėra

    Nors daugelis pacientų tikisi greito sprendimo, Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės gydytoja ortopedė traumatologė Ra...

    Budinti vaistinė


    Neregistruotų vaistų reklama: atsakomybė gali grėsti ne tik pardavėjams

    Neregistruotų vaistų reklama: atsakomybė gali grėsti ne tik pardavėjams

    Neseniai viešojoje erdvėje nuskambėjus atvejui, kuomet sveikatos priežiūros specialistas socialiniuose tinkluose galimai sk...
    Skaitmeninius vaistų kodus farmacininkai vertina skeptiškai

    Skaitmeninius vaistų kodus farmacininkai vertina skeptiškai

    Nuo šiol vaistų pakuočių kodus galima nuskenuoti tiesiog mobiliuoju telefonu. „GS1“ ir „Google“ suk...

    razinka


    Sveika šeima


    Ar dirbtinis intelektas pakeis psichiatrus?

    JAV jau ne viena šeima teisiasi su „OpenAI“ ir „Character Technologies, Inc.“, teigdamos, kad jų sukurti pokalbių robotai prisidėjo prie jų vaikų savižudybės, skatino pakelti prieš save ranką arba padarė kitokią žalą. Specialistai įspėja, jog konsultacijos su dirbtiniu intelektu (DI) psichikos sv...

    Pakalbėkim apie tai


    Svetur


    „Dopingo žaidynėse“ rekordų lietaus nesulaukta

    Žaidynės, kuriose sportininkams būtų atvirai leidžiama vartoti dopingo preparatus, ilgai gyvavo tik kaip idėja – kol šiemet, gegužę, pirmąkart iš tikrųjų įvyko Las Vegase. „Dopingo žaidynių“ organizatoriai žadėjo, kad nuo draudimų išlaisvinti atletai muš pasaulio rekordus vieną po kito. P...

    Redakcijos skiltis


    Komentarai


    Kultūriniai karai ir demografinė žiema: kur dingo vyrai?
    Aurelijus Veryga Kultūriniai karai ir demografinė žiema: kur dingo vyrai?
    Apie Kauno Krikščioniškuosius gimdymo namus
    Vaida Pranarauskaitė Apie Kauno Krikščioniškuosius gimdymo namus
    Ir atriedėjo, ir atidundėjo...
    Henrikas Vaitiekūnas Ir atriedėjo, ir atidundėjo...

    Naujas numeris