Pranešama, kad aktorių įveikė sunki liga. D.Mertinas daugiau nei 10 metų kovojo su klastingu kraujo sistemos vėžiu – limfoma. Liga aktoriui vis atsinaujindavo. Kovodamas su liga D.Mertinas vengė viešų renginių bei visuomenės dėmesio. Per interviu yra prisipažinęs ir apie tai, kad sirgdamas ištisus mėnesius negaudavo jokio darbo pasiūlymo ar naujo vaidmens.
 
Aktorius neslėpė, jog sužinojęs diagnozę, neišmanė, kaip elgtis. „Tuo metu buvo sunku, nežinojau kur man dėtis. Ašaros byrėjo, visko buvo,“ – 2012 m. pokalbių laidoje „Negaliu tylėti“ prisiminė skaudžias akimirkas aktorius, kuriam kiekvienas apsilankymas pas medikus kėlė nerimą. Kelissyk aktoriaus liga buvo atsitraukusi, pagerėjus sveikatai D. Mertinas neoficialiai dirbo sergančiųjų onkologinėmis ligomis konsultantu.

Aktorius gimė operos dainininko Algirdo Mertyno ir istorikės Elenos Mertinienės šeimoje. Jo žmona – verslininkė Laima Mertinienė (Prezidento Algirdo Brazausko duktė). Pora susilaukė trijų atžalų - sūnų Dominyko, Mykolo bei dukros Laimos Barboros. D.Mertinas baigė LTSR Valstybinę konservatoriją, po to dirbo Vilniaus Jaunimo teatre. Žiūrovai D.Mertiną puikiai pažinojo iš serialų „Giminės“ bei „Pavojingi jausmai“. Aktorius taip pat dalyvavo televizijos projektuose „Lietuvos šokių dešimtukas“, „Žvaigždžių duetai“.